Театр имени Леси Украинки
НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР РУССКОЙ ДРАМЫ имени ЛЕСИ УКРАИНКИ
Главная Театры Спектакли Афиша Актеры Статьи Библиотека История театра Корифеи Галерея
- Адреса театров Киева
- Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки
- Национальная филармония
- Национальная опера Украины
- Национальный дом органной и камерной музыки
- Национальный академический драматический театр имени Ивана Франка
- Национальная музыкальная академия Украины им. П. Чайковского
- Киевский государственный театр оперетты
- Киевский академический драматический театр на Подоле
- Киевский театр «Золотые ворота»
- Киевский театр «Ателье 16»
- Киевский академический Молодой театр
- Киевский государственный музыкально-драматический цыганский театр "Романс"
- Киевский государственный академический музыкальный театр для детей и юношества
- Киевский государственный театр драмы и комедии на левом берегу
- Театр пластической драмы на Печерске
- Киевский государственный театр кукол
- Киевский государственный театр юного зрителя на Липках
- Учебный театр "КДИТМ имени Карпенко-Карого"
- Первый Женский Театр «На Грушках»
- Театральная мастерская Театр марионеток
- Киевский театр еврейской песни "Нэшомэ"
- Полтавский академический областной украинский музыкально-драматический театр имени Н.В.Гоголя
- Полтавский академический областной театр кук ол
Главная
Театры
Спектакли
Афиша
Актеры
Статьи
Библиотека
История театра
Корифеи
Галерея
- Актеры театра
АЛХОНОН. Я не могу. Я дал священную клятву, что никогда слово лжи не сорвется с моих уст.
РЕБЕ. Сделай это. Я возьму твой грех на себя. Пусть душа ее отойдет с миром.
АЛХОНОН. Вы хотите сказать, пусть она умрет обманутой?
РЕБЕ. В Гемаре сказано: кто строит из себя калеку, тот станет калекой. Когда человек надевает на себя чужую личину, эта личина становится частью его естества. Притворяясь демоном, ты был демоном.
АЛХОНОН. И теперь вы хотите, чтобы я снова совершил этот грех?
РЕБЕ. Это будет благодеяние, а не грех.
Входят СЛУЖКИ, неся на руках ТОЙБЕЛЕ. Они укладывают ее в постель. Ее мучает боль, и она в полубреду.
ТОЙБЕЛЕ. Оставьте меня. Пожалуйста, уй-дите все. Я хочу умереть одна.
РЕБЕ знаком приказывает Служкам удалиться.
Гурмизах, сжалься. Гурмизах, Гурмизах.
РЕБЕ. Тойбеле, Алхонон хочет сказать правду.
ТОЙБЕЛЕ. Как может этот лжец сказать правду? Если он Гурмизах, то я сейчас смогу плясать на крыше. Мой демон был молод, наг, и необуздан в страсти. Он целовал меня, ласкал, плясал передо мной и пел песни.
Тойбеле, Тойбеле –
Сладкий поцелуй.
Еще разик, Тойбеле,
Со мною потанцуй.
АЛХОНОН. Послушай, Тойбеле, я солгал. Все, что ты говорила, правда. Ты спала с демоном, а не со мной.
ТОЙБЕЛЕ. Боже, наконец-то правда всплыла на поверхность. Как у тебя язык повернулся произнести такую чудовищную ложь?
АЛХОНОН. Я любил тебя, Тойбеле, и ревновал тебя к Гурмизаху.
П а у з а .
Прости меня.
ТОЙБЕЛЕ. Я тебя прощаю. Я могла любить только его.
РЕБЕ. Алхонон...
Знаком показывает, что тот может уйти.
АЛХОНОН отходит в сторону, но остается в комнате.
ТОЙБЕЛЕ. Спасибо, Ребе.
РЕБЕ. Теперь ты знаешь правду, Тойбеле.
ТОЙБЕЛЕ. Нет, Ребе, только половину правды. Я все еще не знаю, почему Гурмизах выбрал меня.
РЕБЕ (про себя). Вот страсть, перед которой не властна даже смерть.
ТОЙБЕЛЕ. Это не страсть, Ребе. Это любовь. Я любила его такой любовью, что даже у врат геены я не раскаюсь в этом.
РЕБЕ. Не богохульствуй, Тойбеле. Скоро тебе предстоит отчитаться перед Господом.
ТОЙБЕЛЕ. Даже из могилы я буду призывать его. Ребе, мне пора.
РЕБЕ. Я останусь с тобой.
ТОЙБЕЛЕ. Нет, Ребе. Я жила одна, и я хочу умереть одна.
РЕБЕ. Хорошо, Тойбеле. Молись.
ТОЙБЕЛЕ читает молитву «Шъма Израэль...»
РЕБЕ уходит.
АЛХОНОН (задыхаясь). Тойбеле... Тойбеле...
Поворачивается к двери.
ТОЙБЕЛЕ (стонет). Гурмизах!
Несколько секунд АЛХОНОН борется с собой, стоя на пороге. Затем поворачивается и возвращается в комнату.
АЛХОНОН (мягко). Я здесь.
ТОЙБЕЛЕ. Ты вернулся ко мне, мой демон?
АЛХОНОН. Да, Тойбеле.
Приподнимает ее и прижимает к себе.
ТОЙБЕЛЕ. Душа моя, счастье мое, ты вернулся.
АЛХОНОН. Да, Тойбеле, я вернулся. Божий вестник сказал мне, что Господь сжалился над тобой. И бесконечная милость Его наполнила мою душу таким светом, что я покинул царство Ашмодея и темные пещеры ада. Я пронесся через тысячу миров, чтобы еще раз обнять тебя. Теперь мы отправимся в путь вместе.
ТОЙБЕЛЕ. Куда ты поведешь меня?
АЛХОНОН. В вечность.
ТОЙБЕЛЕ. Это далеко?
АЛХОНОН. Это здесь, Тойбеле. Здесь и везде. Повсюду, где есть место страсти и милосердию. Мы сольемся в одно целое. И больше не будет разлук. Я расскажу тебе все сказки, какие знаю. Мы будем танцевать, и я спою тебе.
Тойбеле-Мойбеле,
Сладкий поцелуй.
Еще разик, Тойбеле,
Со мною потанцуй.
ТОЙБЕЛЕ тихо смеется.
П а у з а .
ТОЙБЕЛЕ. Я умираю?
АЛХОНОН. Смерти нет, Тойбеле. Есть только вечная любовь.
ТОЙБЕЛЕ. Как это будет прекрасно.
АЛХОНОН. Я люблю тебя, Тойбеле. Я всегда любил тебя. Иди ко мне, суженная моя.
ТОЙБЕЛЕ. Возьми меня, мой любимый, супруг мой единственный, мой демон.
У м и р а е т .
АЛХОНОН баюкает ее в своих объятиях, как маленького ребенка.
З А Т Е М Н Е Н И Е