Театр имени Леси Украинки
НАЦИОНАЛЬНЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР РУССКОЙ ДРАМЫ имени ЛЕСИ УКРАИНКИ
Главная Театры Спектакли Афиша Актеры Статьи Библиотека История театра Корифеи Галерея
- Адреса театров Киева
- Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки
- Национальная филармония
- Национальная опера Украины
- Национальный дом органной и камерной музыки
- Национальный академический драматический театр имени Ивана Франка
- Национальная музыкальная академия Украины им. П. Чайковского
- Киевский государственный театр оперетты
- Киевский академический драматический театр на Подоле
- Киевский театр «Золотые ворота»
- Киевский театр «Ателье 16»
- Киевский академический Молодой театр
- Киевский государственный музыкально-драматический цыганский театр "Романс"
- Киевский государственный академический музыкальный театр для детей и юношества
- Киевский государственный театр драмы и комедии на левом берегу
- Театр пластической драмы на Печерске
- Киевский государственный театр кукол
- Киевский государственный театр юного зрителя на Липках
- Учебный театр "КДИТМ имени Карпенко-Карого"
- Первый Женский Театр «На Грушках»
- Театральная мастерская Театр марионеток
- Киевский театр еврейской песни "Нэшомэ"
- Полтавский академический областной украинский музыкально-драматический театр имени Н.В.Гоголя
- Полтавский академический областной театр кук ол
Главная
Театры
Спектакли
Афиша
Актеры
Статьи
Библиотека
История театра
Корифеи
Галерея
- Актеры театра
книгами, скажите?
Чарльз Сэрфес. Об этом вы спросите у аукционщика, мистер Примиэм,
потому что навряд ли и Мозес вам это скажет.
Мозес. Насчет книг я ничего не знаю.
Сэр Оливер Сэрфес. Так-так. Повидимому, из фамильного имущества ничего
не осталось?
Чарльз Сэрфес. Да, немного. Вот разве фамильные портреты, если это вас
интересует. У меня там наверху целая комната, набитая предками, и, если вы
любитель живописи, вы можете их купить по сходной цене.
Сэр Оливер Сэрфес. Нет, черт возьми! Не станете же вы продавать ваших
предков?
Чарльз Сэрфес. Любого из них тому, кто больше даст.
Сэр Оливер Сэрфес. Как? Ваших дедов и бабок?
Чарльз Сэрфес. Да, и прадедов и прабабок тоже.
Сэр Оливер Сэрфес (в сторону). Теперь я от него отступаюсь... Что за
черт, неужто вам не жаль своей родни? Гром небесный, или вы меня принимаете
за Шейлока из комедии, что хотите получить от меня деньги за собственную
плоть и кровь?
Чарльз Сэрфес. Полноте, милый маклер, не сердитесь! Какое вам дело,
если за свои деньги вы получите товар?
Сэр Оливер Сэрфес. Хорошо, я их куплю. Я думаю, мне удастся пристроить
эти фамильные портреты. (В сторону.) О, этого я ему никогда не прощу,
никогда!
Входит Кейрлесс.
Кейрлесс. В чем дело, Чарльз? Где ты пропал? Чарльз Сэрфес. Я сейчас не
могу. Мы, знаешь, устраиваем аукцион наверху. Маленький Примиэм покупает
всех моих предков.
Кейрлесс. Ну их в печку, твоих предков!
Чарльз Сэрфес. Нет-нет. Если он хочет, он сам отправит их туда, только
потом. Постой, Кейрлесс, ты нам нужен. Ты будешь аукционщиком. Иди с нами.
Кейрлесс. С вами, так с вами, все равно! Держать в руке молоток не
хитрее, чем стакан с костями.
Сэр Оливер Сэрфес (в сторону). О распутники!
Чарльз Сэрфес. А вы, Мозес, будете оценщиком, если таковой потребуется.
Что это, милый Примиэм, вам как будто все это не очень нравится?
Сэр Оливер Сэрфес. О нет, напротив, чрезвычайно! Ха-ха-ха! Еще бы! Это
редкостная потеха - продажа с аукциона целой семьи, ха-ха! (В сторону.) Ах